Thursday, 17 July 2008

Descubriendo el Mundo Submarino Discovering Submarine World

Uno de los misterios que me gustaría descubrir del Mundo Submarino, es el "orgullo" y elegancia de las Rayas Águila. ¿Cómo saben ellas que nos fasacina observar sus danzas? ¿Porqué, al vernos, se reúnen en grupos y comienzan a danzar? Una vez, en Isla de la Juventud, Cuba, nos detuvimos a unos 30mts de profundidad a observar a una de ellas que estaba a unos 40mts. Alzó su vista, nos miró, y como por arte de magia, aparecieron otras 3 de ellas y comenzaron una danza en la que estuvieron varios minutos girando en un círculo perfecto. Luego, una de ellas, salió del mismo y las demás la siguieron, desapareciendo por el mismo lugar por el que habían aparecido. ¡Fascinante y perfecto!
One of the mysteries of the Submarine World I'd love to discover, is the "pride" and elegance of the Eagle Rays. How do they get to know that watching them dance fascinates us? Why do they begin to dance when they realize we are watching them? Once, in Isla de la Juventud, Cuba, we stopped at 33mts. depth to watch one of them which was at about 45mts. or more. She looked at us, and as if by magic, another 3 eagle rays appeared and began a dance in which they circled perfectly for several minutes. Then, one of them, went away followed by her dance partners, disappearing through the same part where they had appeared through. Fascinating and perfect!






No comments: